Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores
Estor Kyma Translúcido Motorizado a Medida para Interiores

Servicio de diseño gratuito

Servicio postventa

Entrega en 24/48 horas

Referencia

Kyma translúcido motorizado Estor translúcido motorizado para interiores

El estor translúcido motorizado Kyma se fabrica a medida y filtra la luz, con control por mando a distancia o asistente de voz. En griego, Kyma significa ola, y es la forma que elegimos para la placa de aluminio lacado, que cierra la ventana con una curva continua. El tejido translúcido, a elegir entre las colecciones Horizon, Earth y Fine Line, lo hace adecuado para salones, cocinas y estancias que necesitan luz natural durante todo el día.

  • Luz filtrada: deja pasar entre el 6 % y el 44 % de la luz visible, según la colección y el color que elijas.
  • Motor silencioso con batería recargable por USB-C: semanas de autonomía con un uso normal.
  • Mando y voz: un mando multicanal controla hasta 15 estores y, con el WiFi Bridge (opcional), responde a Alexa y Google Home.
  • Tres colecciones translúcidas: Horizon con rayas horizontales, Earth con texturas de la tierra, Fine Line con una trama abierta que deja entrever el exterior. Once colores, pide las muestras de tejido.

Personaliza tu estor de interior

Recuperar configuración

Medidas

Guía de medición
Deseo indicar:

Ancho final con placas: XX cm Ancho del tejido: XX cm

Tejido y colores

Colección de tejidos

Horizon Collection
Fine Line Collection
Earth Collection

Color del tejido: ninguno

Color de la placa y del terminal: ninguno

Combinación recomendada con el color de tejido seleccionado

¿Quieres asegurarte del resultado? Pedir muestras

Placa

Ancho de la placa

¿Cuál es la diferencia?
Estándar: 79.5 mm
Slim: 47 mm

Tipo de control

¿Qué elegir?
Motor con mando a distancia
Mando a distancia Control con el mando a distancia multicanal. Más información
+39,95 €
Motor con WiFi Bridge
Puente Wi-Fi Control desde el smartphone, con Alexa y Google Home. Más información
+99,95 €
Detalles del producto

Motor + mando a distancia para estor enrollable

138,95 €   138,95 €

Características

El motor Maanta para estores enrollables de interior se instala directamente en el tubo de enrollado en pocos minutos, sin necesidad de electricista ni obras.
Silencioso, compacto y recargable mediante USB-C: se controla con el mando multicanal o, con el Wi-Fi Bridge opcional, desde tu smartphone con Alexa y Google Home.

  • Batería integrada recargable USB-C: alimentación a 5V, sin cables eléctricos fijos, sin necesidad de electricista. Se carga como un smartphone.
  • Speed Regulation & Noise Reduction: regulación de velocidad con un nivel de ruido inferior a 35 dB, menos que un susurro.
  • Receptor de radio integrado: listo para usar con el mando incluido, frecuencia 433,92 MHz, sin módulos adicionales.
  • Compatibilidad smart home: Matter, Thread, Zigbee, Radio+: integración con Alexa y Google Home mediante Wi-Fi Bridge (opcional).

Para la versión con WiFi Bridge, haz clic aquí.

Descubre el producto
Detalles del producto

Motor + WiFi Bridge para estor enrollable

198,95 €   198,95 €

Características

El motor Maanta para estores enrollables de interior se instala directamente en el tubo de enrollado en pocos minutos, sin necesidad de electricista ni obras.
Silencioso, compacto y recargable mediante USB-C: se controla con el mando multicanal o, con el Wi-Fi Bridge opcional, desde tu smartphone con Alexa y Google Home.

  • Batería integrada recargable USB-C: alimentación a 5V, sin cables eléctricos fijos, sin necesidad de electricista. Se carga como un smartphone.
  • Speed Regulation & Noise Reduction: regulación de velocidad con un nivel de ruido inferior a 35 dB, menos que un susurro.
  • Receptor de radio integrado: listo para usar con el mando incluido, frecuencia 433,92 MHz, sin módulos adicionales.
  • Compatibilidad smart home: Matter, Thread, Zigbee, Radio+: integración con Alexa y Google Home mediante Wi-Fi Bridge (opcional).

Para la versión con mando a distancia multicanal, haz clic aquí.

Descubre el producto

Tu estor personalizado

Introduce las medidas y selecciona las opciones deseadas para obtener una configuración personalizada.

Medidas

Ancho del tejido: Introduce el ancho

Ancho total con placas: Introduce el ancho

Alto: Introduce el alto

Tejido

Colección de tejidos: Selecciona la colección de tejidos

Color del tejido: Selecciona el color del tejido

Placa y terminal

Ancho de la placa: Selecciona el ancho de la placa

Color de la placa y del terminal: Selecciona el color de la placa y del terminal

Accionamiento

Tipo: Selecciona el tipo de accionamiento

Mando: Selecciona el tipo de control

Altura de instalación: Introduce la altura de instalación

Medidas

Ancho del tejido:

Ancho total con placas:

Alto:

Tejido

Colección de tejidos:

Color del tejido:

Placa y terminal

Ancho de la placa:

Color de la placa y del terminal:

Accionamiento

Tipo:

Mando:

Altura de instalación:

Tu precio

Total:

Desde:

Completa la configuración para añadir al carrito € € *impuestos incluidos
truck
Ordene ahora y recíbalo el 
con DHL Express

Servicio de diseño gratuito

Servicio postventa

Entrega en 24/48 horas

El producto en detalle

Acabados y diseño

Tres formas de filtrar la luz

Nuestros filtrantes no oscurecen: dejan entrar la luz y la transforman, cada uno a su manera. Horizon la hace pasar a través de rayas horizontales que a contraluz se encienden. Earth la cierra más, con texturas que recuerdan a la piedra y a la arena. Fine Line tiene un fondo de trama abierta, y a través de él se ve el exterior.

La luz que entra depende de la colección y del color: desde el 6 % de Earth en el tono más oscuro hasta el 44 % de Horizon en el más claro.

La privacidad sigue la misma escala, pero a la inversa. Horizon y Earth ofrecen un 2 sobre 4 de privacidad nocturna, Fine Line un 1: cuanto más ves el exterior, más se ve el interior por la noche.

Pide las muestras de tejido
Acabados y diseño

Tres formas de filtrar la luz

Nuestros filtrantes no oscurecen: dejan entrar la luz y la transforman, cada uno a su manera. Horizon la hace pasar a través de rayas horizontales que a contraluz se encienden. Earth la cierra más, con texturas que recuerdan a la piedra y a la arena. Fine Line tiene un fondo de trama abierta, y a través de él se ve el exterior.

La luz que entra depende de la colección y del color: desde el 6 % de Earth en el tono más oscuro hasta el 44 % de Horizon en el más claro.

La privacidad sigue la misma escala, pero a la inversa. Horizon y Earth ofrecen un 2 sobre 4 de privacidad nocturna, Fine Line un 1: cuanto más ves el exterior, más se ve el interior por la noche.

Pide las muestras de tejido

Los puntos fuertes

Tens-Flow mantiene la tela tensa
Estructura

Aluminio resistente

El soporte, la barra inferior y el tubo son de aluminio: el estor se mantiene recto incluso en ventanas anchas y sube y baja con suavidad.

Incluido

Motor silencioso

Motor tubular con batería de litio recargable por USB-C. Nivel de ruido inferior a 35 dB y tres velocidades regulables. Sin cables eléctricos que instalar.

Tens-Flow mantiene la tela tensa
Tensión

Tens-Flow mantiene la tela tensa

El sistema Tens-Flow mantiene una tensión constante, así el tejido baja recto y se enrolla sin formar arrugas.

Soporte

Instalación universal

El mismo soporte se engancha por detrás para la pared o por arriba para el techo, y un sistema de imanes oculta los tornillos y las piezas técnicas.

Ambiente más fresco
Luz

Un ambiente iluminado

Incluso con el estor bajado, la luz sigue entrando y el sol llega difuminado. La lámpara se queda apagada todo el día.

Medidas

A medida al milímetro

Cortamos el estor exactamente a las medidas de tu ventana. Ancho de 60 a 280 cm, alto de 30 a 300 cm.

Centro Stile Maanta

Cada estor lo hacemos nosotros: cortamos la tela a las medidas que nos envías, la montamos en el tubo e insertamos la barra inferior, en nuestro taller en Italia.

Los tejidos y los soportes los elige el Centro Stile Maanta, nuestra oficina de estilo interna en Italia: los tejidos uno a uno, con tramas que dan carácter a la habitación y son fáciles de combinar, y los soportes en función de los tejidos. Seis acabados, tres para tonos cálidos y tres para tonos fríos, para que tejido y soporte lleguen ya coordinados.

Ver la guía de tejidos

Centro Stile Maanta

Cada estor lo hacemos nosotros: cortamos la tela a las medidas que nos envías, la montamos en el tubo e insertamos la barra inferior, en nuestro taller en Italia.

Los tejidos y los soportes los elige el Centro Stile Maanta, nuestra oficina de estilo interna en Italia: los tejidos uno a uno, con tramas que dan carácter a la habitación y son fáciles de combinar, y los soportes en función de los tejidos. Seis acabados, tres para tonos cálidos y tres para tonos fríos, para que tejido y soporte lleguen ya coordinados.

Ver la guía de tejidos

Lo que marca la diferencia

Muestras de tejido

Montaje por tu cuenta

Compatible con Alexa y Google

Proyecto gratuito

Todo incluido

Del fabricante a ti

   Muestras de tejido

   Montaje por tu cuenta

   Compatible con Alexa y Google

   Proyecto gratuito

   Todo incluido

   Del fabricante a ti

Lo que opinan nuestros clientes

Inspírate

Blackout, filtrante o luminoso: elige el tejido que mejor te encaje

Filtrantes

Opacos

Luminosos

Qué hacen


Filtran la luz y la difunden por la habitación


Bloquean por completo la luz


Dejan pasar la luz y permiten ver a través

Luz visible transmitida

6-44%

0%

20-49%

Privacidad nocturna

1-2 de 4

4 de 4

0-1 de 4

Control del deslumbramiento

0-2 de 4

4 de 4

0 de 4

Aprovechamiento de la luz natural

1-3 de 4

0 de 4

2-4 de 4

Energía solar reflejada

23-50%

74-75%

23-52%

Colecciones

3: Horizon, Earth y Fine Line

2: Blend y Canvas

3: Satin, Brush y Diamond

Colores del tejido

11

8

9


Ir a los estores enrollables filtrantes

Ir a los estores enrollables opacos

Ir a los estores enrollables luminosos

Todo lo que necesitas: guías e instrucciones

Documento / Vídeo Acción
Certificación OEKO-TEX® Standard 100, Clase II
Guía para elegir el tejido
Guía de medición
Manual de instalación, uso y mantenimiento - motorizado

Ficha técnica

Medidas disponibles

Ancho: 60-280 cm

Alto: 30-300 cm

Formas disponibles

Rectangular, Cuadrada

Alimentación

Motor recargable USB-C 5V

Tejido

Filtrante, tres colecciones: Horizon y Fine Line 100% poliéster · Earth 90% poliéster y 10% algodón
Cofre

Kyma, perfil ondulado (Slim 47 × 72 × 103,5 mm · Standard 79,5 × 72 × 103,5 mm)

Material de la estructura

Aluminio con pintura en polvo

Contenido del paquete

Estor montado, placa Kyma, kit de montaje completo

Diámetro del tubo

40 mm

Garantía

2 años
kyma-filtr-mot-img-inf

Rodillo y motor
tubular 5V

Rodillo de aluminio Ø 40 mm. El motor

va en el interior, silencioso, recargable por USB-C

Placa decorativa Kyma

Perfil ondulado, Slim 47 mm o

Standard 79,5 mm, 6 colores

Tejido técnico

8 colecciones entre opacos, filtrantes y luminosos,

clasificados según la norma EN 14501.

Terminal

Gracias a la tecnología Tens-Flow,

mantiene la lona tensada a cualquier altura

Tipología

Estor enrollable de interior motorizado, fabricado a medida

Tejido


Tejido

Filtrante: colecciones Horizon y Fine Line 100% poliéster · Earth 90% poliéster y 10% algodón
Opacidad

Filtrante: luz visible transmitida 6-44% según la colección y el color (EN 410)
Colores del tejido

Horizon: Cotton White · Seashell Ivory · Silver Grey · Granite Grey

Earth: Dune Taupe · Mineral Beige · Granite Grey

Fine Line: Dune Taupe · Mineral Beige · Silver Grey · Granite Grey
Gramaje

Horizon 170 g/m² · Earth y Fine Line 195 g/m² (EN 12127)
Espesor

Horizon 0,32 mm · Earth 0,49 mm · Fine Line 0,69 mm (EN ISO 5084)
Reflexión solar

23-50% de la energía solar, según colección y color (EN 410)
Clasificación EN 14501

Control del deslumbramiento 0-2/4

Privacidad nocturna 1-2/4

Aprovechamiento de la luz natural 1-3/4, según la colección
Solidez a la luz

Horizon mín. 5-6 · Earth y Fine Line mín. 4-5 (EN ISO 105-B02)
Resistencia al frote

en seco > 4

en húmedo > 3-4 (EN ISO 105-X12)
Resistencia a la humedad

Sí
Certificación del tejido

OEKO-TEX Standard 100, Clase II

Estructura


Material de la estructura

Aluminio pintado con pintura en polvo
Medidas disponibles

Ancho 60-280 cm · Alto 30-300 cm
Formas disponibles

Rectangular · Cuadrada
Diámetro del tubo

40 mm
Cofre

Kyma, perfil ondulado (Slim 47 × 72 × 103,5 mm · Standard 79,5 × 72 × 103,5 mm)
Colores del cofre

Soft Ivory · Natural Taupe · Grey · Espresso Brown · Textured White · Shimmer Beige
Accionamiento motorizado

Motor con batería de litio recargable USB-C 5V · 433,92 MHz · 28 rpm · 3 velocidades · nivel sonoro ≤ 35 dB, temperatura de funcionamiento -10°C / +60°C · cable USB-C incluido
Autonomía del motor

Semanas de uso normal
Mandos del motor

Mando a distancia multicanal para hasta 15 estores · WiFi Bridge para Alexa y Google Home
Instalación

Universal, a pared o a techo
Accesorios opcionales

Wi-Fi Bridge (compatible Alexa/Google Home), télécommandes supplémentaires
Accesorios no incluidos

Cargador para cable USB-C

Embalaje y garantía


Limpieza

Esponja húmeda
Contenido del paquete

Estor montado a medida, cofre Kyma, kit de montaje completo
Producción

Cortado y confeccionado a medida en Italia
Embalaje

Varía según la configuración
Garantía 2 años

Leer menos -

Leer más +

ATENCIÓN – SEGURIDAD INFANTIL: La cadena supone un posible peligro de estrangulamiento para los niños. Mantén la cadena fuera del alcance de los niños. No coloques cunas, camas infantiles ni muebles cerca del estor: los niños podrían trepar y alcanzar la cadena. No anudes la cadena. Instala y utiliza correctamente los dispositivos de seguridad incluidos (tensor de cadena y ganchos de seguridad), siguiendo las instrucciones. El tensor de cadena debe fijarse a la pared con una ligera tensión. La cadena debe quedar como mínimo a 1,5 m del suelo.

Qué incluye Kyma filtrante motorizado

Montaje por tu cuenta

Marca los puntos

Coloca el toldo y marca los agujeros en la pared o en el techo.

Fija los soportes

Taladra, inserta los tacos y fija los soportes de fijación.

Engancha el toldo

Coloca el toldo y engancha la placa decorativa.

Verifica

Asegúrate del correcto funcionamiento.

Sigue la videoguía

¿Necesitas un instalador?

Te ayudamos a encontrar un profesional de confianza en tu zona, sin costes adicionales.

Encuentra un instalador

Preguntas frecuentes

FAQ

El tejido, las medidas y la placa son los mismos. Aquí el motor ya viene incluido y no hay cadena.

Sí. Esta versión llega con motor y mando a distancia incluidos.

Sí, la colección se elige al hacer el pedido y determina cuánta luz entra: Earth del 6 % al 16 %, Fine Line del 15 % al 30 %, Horizon del 19 % al 44 %. El motor, la placa, las medidas y la garantía son los mismos para las tres.

De interior: ventanas, puertas balconeras y cristaleras de casas, despachos y oficinas.

Entre el 6 % y el 44 % de la luz visible, según la colección y el color, medida según la norma EN 410. Ninguno de los tres deja a oscuras: filtran la luz y la habitación sigue luminosa. Para oscurecer están las colecciones Blend Blackout y Canvas Blackout.

Sí, y es la variable principal dentro de cada colección. En Horizon va del 44 % de Cotton White al 19 % de Granite Grey; en Earth, del 16 % de Dune Taupe al 6 % de Granite Grey. Cuanto más oscuro es el tono, menos luz pasa.

Sí, puedes pedir muestras de tejidos para estores enrollables de interior y te las enviamos a casa.

Sí: la altura llega a 300 cm y el ancho a 280 cm.

En la guía de medición encontrarás los dos casos más habituales, dentro del hueco y fuera del hueco, con las tolerancias.

Depende de lo que necesites. Un filtrante deja entrar luz, así que por la mañana la habitación se ilumina: está bien si quieres una luz suave, no si quieres dormir más allá del amanecer. En ese caso, echa un vistazo a los estores opacos motorizados.

Un motor tubular con batería de litio recargable, alimentación USB-C 5 V y tres velocidades regulables.

El nivel de ruido declarado es igual o inferior a 35 dB: se oye menos que una conversación en voz baja.

Con un uso normal, la autonomía se mide en semanas.

Con un cable USB-C, el mismo tipo que usas para el móvil. El cable está incluido.

No: el motor funciona con batería, así que no necesitas enchufes ni obras.

Hasta quince, porque es multicanal.

Sí, añadiendo el WiFi Bridge. Solo con el mando, el estor funciona igualmente.

Sí, a través del WiFi Bridge y las rutinas del asistente de voz.

Horizon tiene rayas horizontales dibujadas por hilos más gruesos, que se iluminan a contraluz. Earth es el más cerrado y tiene texturas inspiradas en la piedra y la arena, con un 10 % de algodón en su composición. Fine Line tiene un fondo de trama abierta, así que se ve el exterior, pero a cambio la privacidad nocturna baja a 1 sobre 4.

En parte: los filtrantes reflejan entre el 23 % y el 50 % de la energía solar según la colección y el color. Es menos que un tejido opaco, que llega al 75 %. Si el calor del verano es tu principal problema, echa un vistazo a los estores opacos motorizados.

No, llega ya montado en el estor.

Entre 30 y 60 minutos, como la versión de cadena.

No. No hay ninguna conexión a la red eléctrica.

Sí. Los soportes son universales y sirven tanto para pared como para techo.

En el techo o por encima del hueco si quieres reducir la luz que entra por los laterales; dentro del hueco si prefieres alinearlo con la carpintería de la ventana.

Se regulan con el mando siguiendo el procedimiento de las instrucciones.

Con una esponja húmeda, pasada con suavidad sobre la tela extendida.

No: el tejido se limpia en su sitio, sin desmontarlo del tubo.

Comunica el daño al servicio de atención al cliente con el número de pedido y algunas fotos: nosotros nos encargamos de la sustitución.

Dos años desde la fecha de compra, motor incluido.

Puedes pedir uno nuevo y vincularlo al estor siguiendo el procedimiento de las instrucciones.

La solidez a la luz declarada es de 4-5 en una escala que llega hasta 8.

Espacio de inspiración

Comparte tus momentos Maanta con #mymaanta

Preguntas y Respuestas

¿Tienes dudas o preguntas sobre este producto?

¡No dudes en preguntar!

Tus preguntas también serán útiles para otros usuarios.

Haz una pregunta

O contacta con nuestro servicio de atención al cliente para una asesoría personalizada.

Artesanos del siglo XXI

Donde la tradición italiana se encuentra con
la innovación moderna

Manos expertas guían máquinas inteligentes.
Saberes ancestrales dialogan con tecnologías de vanguardia. En Maanta,
la artesanía no se ha quedado en el pasado: ha evolucionado
para crear productos que duran en el tiempo y mejoran la vida.

Descubre cómo trabajamos
Maanta - Artigiani del XXI secolo